Оригинальное название:
時空魔法で異世界と地球を行ったり来たり
Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo ittarikitari \ Jikuu Mahou
Выпуск: продолжается; Год: 2015
Выпущено оригинала: 280+глав
Формат: веб-новелла
Жанры: фэнтези, приключения, попаданец, повседневность, комедия
Автор: Katsu (かつ)
Тебе пошел третий десяток, работаешь, не покладая рук, что даже нет времени на личную жизнь? Прямо как Маруяма Сейджи, главный герой этой новеллы. А что же еще нужно для счастья? Попасть в другой мир, конечно же! Здесь вы найдете применение магии в повседневных делах, умопомрачительные навыки, раздражающего старикана-короля и совместную жизнь с младшей сестрой и милой принцессой.
Английский перевод (105+ глав):
NatsuTL: Главы 1-22
Ultimate Arcane: Главы 18-89\Главы 90+
Команда
NHT (d1 x mar4uk), пр. уч. Necromant: перевод первых трех арок
Переводчики: Foxton
Редактура: Simplicisimus
Скачать том 1:
ЯДиск: (DOC | FB2 | PDF | EPUB)
Mail: (DOC | FB2 | PDF | EPUB)
Google: (DOC | FB2 | PDF | EPUB)
Арка 1. Пространственно-временная магия
Глава 1. Получение навыков в другом мире
Глава 3. Лидер рыцарей союза аристократии
Глава 6. Метод утилизации ‘В инвентарь’
Глава 11. Реповый суп с беконом
Глава 13. Электрический чайник
Глава 15. Вторжение младшей сестры
Глава 16. Способ освоения магии
Глава 18. Прямиком в храм ветра
Арка 2. Магии ветра и молний
Глава 20. Кристалл Маны Молний
Глава 21. Магия теплого воздуха
Глава 23. Сбивающая с ног техника «Шорю»
Глава 29. Большое приключение Аи и Елены в Синдзюку
Глава 32. Изучение культуры Японии
Глава 33. Занятие спортом в парке
Глава 35. Опасная ночная дорога
Арка 3. Боевой турнир и Магия усиления тела
Глава 36. Опасное исцеление Елены
Глава 40. Истребление гоблинов
Глава 41. Магазин оружия и брони
Глава 44. Сейджи против Джидоки
Глава 46. Сейджи против Макала
Глава 50. Сейджи против Гадола
Глава 52. Кристалл маны усиления тела
Глава 56. Обычный понедельник в Японии
Глава 56,5. Обучение Елены японскому
Записи друля 
Функция «Скачать том» не работает.
НравитсяНравится
Наверно потому что том еще не закончен?
НравитсяНравится
Я всего лишь указываю на отсутствие ссылки, ведь их делают обычно только по завершении арки/тома. А так увидел надпись, тыкс в нее, а там фига — бида пичаль =(
НравитсяНравится
Какого числа вышла первая арка? Запамятовал записать. Необходимо знать хотя бы неделю.
НравитсяНравится
15 марта. Следующая арка выйдет не раньше двадцатых дат апреля.
НравитсяНравится
Спасибо
НравитсяНравится
Спасибо большое за вашу работу!
Очень легко и непринужденно читается, но больше всего радует что гг НЕ школьник, а его способности………..!!!
А история кажется достаточно полноценной, хотя еще рано судить об этом.
Буду ждать продолжение! 😉
НравитсяНравится
Урррррряяя… на этой/следующей неделе выйдет продолжение!!!!!
НравитсяНравится
спасибо за перевод
НравитсяНравится
Системный инженер — это Админ.
Потому гг и имба-нагибатор(не прокачанный ещё).
НравитсяНравится
Не в обиду переводчику: мне одному показалось, что сюжет слился?
НравитсяНравится
Здесь нет сюжета как такового. Просто набор взаимосвязанных историй про похождения современного человека в другом мире с магией.
НравитсяНравится
Читаю на английском уже 128 главу заканчиваю. Очень интересно. Необычный подход в сюжете.
НравитсяНравится
Уважаемые переводчики, искренне извиняюсь за свои поспешные действия. Проект на рулейте я закрыл для публики, если хотите, я добавлю вас в группу, можете использовать мои тексты как черновик. Приглашение DuBaH`у я уже выслал. В любом случае, мои переводы не будут публиковаться раньше чем ваши.
НравитсяНравится
Добрый день. Если не против, можно было бы обговорить по этому вопросу в ВК.
vk.com/mrtlen
НравитсяНравится
Добавьте пожалуйста функцию скачать для последующих томов.
НравитсяНравится
А где порядка 20 глав между 56 и 79? Или их и не должно быть?
НравитсяНравится
Пока не положили. Медленно (подчеркнуто) кладем.
НравитсяНравится
А почему заморозили? Что случилось?
НравитсяНравится
Чииииоооооооооорт!!!!! Блин, я понимаю что у японцев не все как у людей, а у 30 летних девственников есть очевидные проблемы, но как же можно быть НАСТОЛЬКО тупым?! Даже если это является комедийный элементом — моя душа уже не может этого выносить! Он же просто не видит флагов!!!!! «Ой она почему-то корчится в постели? Она больна? Но почему же мне мешает политика конфиденциальности?….»
Тьфу!!!
Нет, серьезно!
Все хорошо, но толстокожесть центрового персонажа (героем его назвать не могу) просто за гранью добра и зла! И не имптоент же вроде… тьфу.
Гхм. Простите за эту вспышку. Спасибо Друлю за труды! Очень жаль, но перевод приостановлен, но тут ничего не поделать. Переводчики тоже люди, и у них тоже может пригореть из-за содержания того, что они переводят настолько, что хочется выкинуть стол в окно.
Будем смиренно ждать, когда переводчики отдохнут и успокоятся.
НравитсяНравится
Рр
НравитсяНравится 1 человек
Статья полезная и нужная. Посмотрел, на сайте имеются и другие хорошие статьи. Большое спасибо!
НравитсяНравится