Глава 18 — Девчушка, торгующая яблоками

---

 Хлоя: Вот ваши 66000 кол в награду за выполненный квест.

 Соута: Большое спасибо.

 В этот день я произвел фурор в гильдии.

 Хотя, этого следовало ожидать.

 Ведь я принес около ста пучков «Лекарственных трав» за раз.

 Хлоя: Но как вам удалось собрать так много? Может, Соута, знает какую-то секретную поляну в лесу?

 Соута: Фу-ху-ху. Просто у меня есть талант быть авантюристом. Так что можете доверить эту работу мне.

 Ну, и хотелось немного покрасоваться перед миленькой Хлоя-чан.

 Авантюрист: Эй, что за чертовщина? Кто этот новичок?..

 Авантюрист: О, вспомнил. Это тот, который недавно зарегистрировался в гильдии и был в сопровождении прекрасной девушки.

 Авантюрист: Правда? Это тот самый паренек, который тогда был в странной одежде?

 Авантюристы явно говорили обо мне.

 Хмм…

 Следовало ожидать, что привлеку лишнее внимание.

 Придется на некоторое время отказаться от плана «Лекарственные травы — средство быстрого обогащения».

 Ну, все равно хотел завтра взять другое задание, так что проблем возникнуть не должно.

 С этими мыслями мы покинули здание гильдии.

 Девочка: Онии-сан. Яблоки! Не хотите купить яблок?

(п.п. Онии-сан можно перевести как «старший брат». В Японии так иногда обращаются не только к родственникам, но и к людям, кто немного старше их)

 По пути в гостиницу меня окликнула девочка.

 Она торговала яблоками, которые разложила на небольшом киоске прямо посреди улицы.

 Выглядела девчонка лет на семь.

 В современном обществе она бы ходила в начальную школу.

 Значит, в этом мире даже дети должны работать.

 Если посмотреть на её худощавое тело, становилось понятно, что девочка плохо питалась.

 Ди: Соута. Я голодная. Может, купим немного?

 Интересно… Афродита и вправду проголодалась или просто хотела немного помочь девочке…

 Соута: Хорошо… эээ, могу я купить десяток?

 Девочка: Большое спасибо. Десять яблок обойдутся вам в 1500 кол.

 (п.п. 10 яблок примерно 1000ру. Ниху… себе цены… Извиняюсь, не удержался. Может редактор вырежет этот мой крик души.
  п.р. Вспоминаются нихонские цены на персики зимой. Думаю, это из той же степи)

 Я достал одну серебренную и пять железных монет, чтобы расплатиться.

 Если даже и не съедим сами, то отдам остатки яблок гоблинам.

 Да, в этом мире действовала такая валюта:

 Бронзовая монета  = 10 кол

 Железная монета   = 100 кол

 Серебряная монета = 1000 кол

 Золотая монета    = 10000 кол

 Хотя, кажется, есть и другие монеты, ценящиеся выше золотых, но они практически не встречаются.

 Неспешно гуляя по улице Саинт-Белла, мы с Афродитой ели яблоки.

 По вкусу они были как самые обычные яблоки.

 Но…

 С момента, как я попал в этот мир, мне не приходилось лакомиться чем-нибудь сладким.

 Яблоко оказалось вкусным, поэтому я не спеша наслаждался ими.

 Человек: Эй… ты там! А, ну-ка стой!

 Бакураджа Аккурман

 Раса: Человек

 Возраст: 37

 Пока мы получали удовольствие от прогулки, перед нами возник потный и толстый мужчина средних лет.

 Подручные толстяка с подозрением смотрели на нас.

 Бакураджа: Эй! Вам знакома девка, изображенная на этой картинке?

 Он показал сексуальное изображение красотки.

 Я сразу узнал вампиршу, недавно захваченную мной в лесу, Каролайну.

 Соута: Нет. Прошу прощения. А что она натворила?

 Хоть и притворился, что не знаком с ней, но если это и Каролайна, то она спокойно спит в сфере.

 Но я не скажу этого, даже если меня будут резать на части.

 Он не внушает доверия, так что не собираюсь рассказывать о ней.

 Помощник: Ты! Что за неуважение! Ты вообще понимаешь, кто перед тобой? Он — глава четвертой по величине фирмы, торгующей рабами, Бакураджа Аккурман-сама!

 Соута: Яс… ясно.

 Ну и кто он?

 По мне, так глава четвертой по величине фирмы звучит как то… не впечатляюще.

 Помощник: Фууу. Ты должен понимать, что умрешь, если сделаешь что-то не то. Девка на картинке — купленная им вещь. Но она сбежала.

 Соута: …

 Понятно.

 Значит, Каролайна не захотела становиться рабыней и убежала.

 Во время побега она упала со скалы, что и привело к текущей ситуации.

 Соута: Все понятно. Если что-то узнаю, то немедленно сообщу вам.

 Эта компания отправилась дальше в поисках следующего возможного свидетеля.

 Ди: Что это было? У меня плохое предчувствие.

 Соута: Точно. Давай будем держаться от них подальше.

 Помощник: Эй, ты! Торговка яблоками! У тебя есть наше разрешение на торговлю?

 Бакураджа: Ты, мусор! Иди сюда! Я хорошенько накажу тебя, когда придем ко мне домой!

 Толстяк пошло ухмылялся, видя страх девочки.

 Он крепко схватил её своими потными ручонками.

 Соута: Ммм… Вам не кажется, что достаточно? Она всего лишь ребенок.

 Эхх… Я идиот.

 А ведь не хотел лишних проблем.

 Но действовал будто на автомате…

---

Предыдущая глава|Меню|Следующая глава